EDITORIAL Übergänge sind alltäglich «Nichts ist so beständig wie der Wandel», sagte einst der griechische Philosoph Heraklit. Diese starke Aussage von 500 v. Chr. hat 2024 mehr denn je seine Gültigkeit. Veränderungen, Übergänge begleiten uns ein Leben lang. Dieser Meinung ist auch der Pflegefachmann und Geron- tologe Adrian Winter im Fachbeitrag. «Wir alle sind ‹Über- gänger› und ‹Vorüber-Gänger›, sagt er. Geborenwerden und Sterben seien zwar die grössten Übergänge, aber es gebe noch viele andere. Haben all diese Veränderungen gesellschaftliche Auswirkungen? Lesen Sie die Antworten zu unserem Schwerpunktthema auf den Seiten 10/11. Eindrücklich schildert Hanny Amstad Banholzer den Über- gang vom Leben in den Tod. Ihr Mann entschied sich nach jahrzehntelanger, schwerer Krankheit im vergangenen Herbst für den Freitod mit EXIT. Wie die 80-Jährige diesen Schritt erlebt und wie sie den Weg zurück ins Leben geschafft hat, beschreibt sie auf den Seiten 16/17. Übergänge gehören auch zum Alltag von Kathrin Altwegg. In der Rubrik «im zenit» erzählt die bekannteste Weltraumforscherin der Schweiz, wieso ihr Astrophysik beim Älter- werden hilft. Sie wisse, dass das Leben irgendwann fertig sei, sagt sie. «Wir sind nur winzig kleine Teile des Ganzen. Aber wir gehören dazu.» Lesen Sie im Magazin, wie das mit dem «Ganzen» genau ist und welche Rolle wir auf der Erde spielen. Sie ist überzeugt: «Ich bin aus Sternenstaub und werde es wieder». Möchten Sie mehr über Kathrin Altwegg und ihre Arbeit erfahren? Die 72-Jährige ist nebst Maja Brunner, Erika Reymond Hess und Thomas A. Müller Gast beim Pro SenectuteTALK am Donnerstag, 27. Juni, im KKL. Auch bei Pro Senectute gehören Übergänge zum (Arbeits-) Alltag. In dieser Ausgabe lesen Sie unter anderem von der Umbenennung des club66 zum Gönnerverein und dem Wechsel des Stiftungsratspräsidiums. Eine Veränderung gibt es auch beim Versand des Magazins zenit: Neu wird es ressourcensparsam hüllenlos oder – falls eine Beilage dabei ist – im Papierumschlag versendet. Ruedi Fahrni Vorsitzender der Geschäftsleitung Pro Senectute Kanton Luzern Impressum Zenit ist ein Produkt von Pro Senectute Kanton Luzern Erscheint vierteljährlich Redaktionsadresse Zenit, Pro Senectute Kanton Luzern Maihofstrasse 76 Postfach 6002 Luzern 041 226 11 88 info@lu.prosenectute.ch Redaktion Esther Peter (Leitung) Robert Bossart Astrid Bossert Meier Heidi Stöckli (publizistische Leitung) Layout/Produktion Media Station GmbH Inserate lu.prosenectute.ch/Zenit Druck und Expedition Vogt-Schild Druck AG Gutenbergstrasse 1 4552 Derendingen Auflage 66 000 Abonnemente Für Spendende und Mitglieder des Gönnervereins Pro Senectute Kanton Luzern im Jahresbeitrag inbegriffen 4 IM ZENIT Im Gespräch mit Kathrin Altwegg. 10 LEBENSÜBERGÄNGE Pflegefachmann und Gerontologe André Winter über den oft schwierigen Umgang mit Übergängen. 12 LOSLASSEN UND UMZIEHEN Vier Frauen berichten, weshalb sie ins Altersheim gezogen sind und wie sie sich dort eingelebt haben. 16 LEBEN UND TOD Hanny Amstad Banholzer erzählt vom Übergang ihres Mannes in den Tod und über ihren eigenen Weg zurück ins Leben. 19 PERSÖNLICHKEITEN Drei Männer und zwei Frauen erzählen, wie sie Veränderungen gemeistert haben. 22 BLICK IN DIE GESCHICHTE Der Vertrag von Lausanne. 25 WAS MACHT EIGENTLICH ... Zu Besuch bei Ferdi Steiner-Grögli. 27 GESUNDHEIT Dr. med. dent. Lukas Gnädinger über Zahngesundheit im Alter. 31 AKTUELL Stiftungsratspräsident Guido Graf über seine Ziele für Pro Senectute Kanton Luzern. 33 BILDUNG+SPORT Seit 50 Jahren dabei: Marlene Michel-Burri, Leiterin Fit Gym, Malters. 35 AGENDA Anlässe zum Vormerken. 39 GUT ZU WISSEN Wichtige Adressen von Pro Senectute. Pro Senectute Kanton Luzern 1 | 24 3 inhalt
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx