157 Les gros projets – un défi spécial Les gros projets ont toujours donné à HESS l’occasion de relever des défis spéciaux. L’armée, les CFF et la Poste ont été les premiers clients à exiger, par des consignes et des cahiers de charges spécifiques, une réalisation des projets supérieure à la moyenne et, par là-même, à la professionnaliser. Une définition soigneuse des objectifs donnés et une oreille tendue pour les souhaits des clients ont assuré la réussite future de HESS. Les longues années d’expérience des collaborateurs et leur volonté d’innover ont en outre facilité la recherche de nouvelles voies fiables. Les possibilités d’évolution de HESS ont toujours été clairement tracées dans les grandes lignes : un kit de construction en profilés d’aluminium avait été perfectionné au fil des décennies de sorte que des solutions modulaires, des jeux de pièces détachées et des systèmes de construction se bousculaient sur les planches à dessin. A l’instar de la créativité, sans cesse stimulée, les instruments servant à la réalisation des commandes ont eux aussi subi des changements. C’est ainsi que les dessins étaient, jusqu’à la moitié du siècle dernier, faits à l’échelle 1:1 sur de gigantesques planches, auxquelles succédèrent des planches à dessin „normales“ ; à partir de 1987, HESS commença à introduire la CAO. Toutes les idées semblèrent alors réalisables, du moins virtuellement. La métamorphose du domaine commercial a été tout aussi impressionnante, à en juger les archives de HESS : les journaux tenus à la main ont fait place à d’innombrables documents dactylographiés, puis aux supports de données électroniques les plus divers. HESS rejoignit aussi le „village global“, avec l’arrivée du courrier électronique et d’Internet. HESS complète son propre savoir-faire en collaborant avec de nombreuses sociétés et écoles supérieures spécialisées, souvent situées à proximité immédiate de HESS, comme par exemple l’Ecole supérieure de Technique et d’Informatique de Bienne avec son département de technique automobile ou le Dynamic Test Center de Vauffelin. Tous les clients de HESS peuvent aujourd’hui profiter de son grand savoir-faire dans la réalisation des gros projets. HESS représente, en tant qu’entreprise générale, les secteurs les plus divers, du développement à l’entretien. Major Projects – a special challenge Time and again, HESS faced special challenges in major projects. Initially, these were customers, such as the army, the railways, and the Swiss Post, which required above-average project management and greater professionalism through specific demands and specification sheets. The nuts and bolts of the later success were thus laid in the careful clarification of the given objectives and an ear open to what the customer asked for. The many years of employee experience and their willingness to innovate made it easier to look for new but still reliable solutions. In all of this, the development possibilities for HESS were clearly established in the basic outline: For decades, they had been further developing a modular construction system of aluminum profile sections, so that modular solutions, components and systems imperatively pushed their way onto the drawing board. In the same way that creativity was challenged time and again through new demands, the means to fulfill orders also changed. Until the middle of the last century, huge 1:1 drawings were drafted on massive drawing boards. Then “normal” drawing boards arrived, before CAD systems began to replace them at HESS starting in 1987. Now it seemed that almost any idea could be realized, at least in virtual terms. The HESS archives also impressively reveal the changes that took place in the commercial area: hand-written journals and countless typewritten documents as well as various electronic data media all bear witness. Finally, HESS became part of the global village with the arrival of e-mail and the Internet. Besides its own expertise, HESS works with countless specialist companies and universities. These are often establishments right in the neighborhood, such as the University of Applied Science in Biel with its special departments for vehicle engineering, or the Dynamic Test Center in Vauffelin. All of HESS’s customers benefit from this extensive expertise in the handling of major projects. As a general contractor, HESS manages a wide variety of stages from development to maintenance. Grossprojekte – eine spezielle Herausforderung
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx