Zenit Nr. 2, Juni 2018

Editorial Zu Hause sein «My home is my castle!» Jeder Mensch wünscht sich eine solche «Burg». Ein Zuhause, das Geborgenheit verleiht. Mag die eigene Behausung den einen noch so klein und bescheiden erscheinen, so ist sie doch ein ganz persönlicher Ort, an demman sich von der Welt zurückziehen und sich selbst sein kann. Im eigenen Zuhause verbringen wir einen Grossteil – viele sogar den grössten Teil – der Lebenszeit. Wohnen heisst leben, schlafen, streiten, essen, lieben. Nur ungern gibt man diesen Lebensmittelpunkt auf. Gerade für ältere Menschen ist das «Zu-Hause-Leben» nicht immer selbstverständlich und mit einer Reihe von Fragen verknüpft. Was, wenn die Wohnung zu gross wird? Wenn sich keine Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe befinden und öffentliche Verkehrsmittel unerreichbar sind? Oder wenn die Rente nicht ausreicht, um den Zins nach einer Mieterhöhung zu bezahlen? Wenn die Herausforderungen unüberwindbar werden, kann sich ein Umzug aufdrängen – in eine geeignetere Wohnung oder in eine andere Wohnform. So haben ältere Menschen beispielsweise im AltersZentrum St. Martin in Sursee – das in dieser Zenit-Ausgabe vorgestellt wird – die Möglichkeit, aus einem vielfältigen Angebot die für sie passende Wohnform auszuwählen. Die Trennung von der geliebten Wohnung oder dem eigenen Haus kann manchmal auch eine Erleichterung sein, obschon ein Stück der eigenen Identität aufgegeben werden muss. Gut, wenn man dabei auf die Unterstützung von Angehörigen und Bekannten oder auf die Hilfe von Pro Senectute Kanton Luzern zählen kann. In diesem Magazin werden noch weitere Aspekte des «Wohnens im Alter» aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet. Die Palette reicht vom Aufräumen im eigenen Haus, über das Malen im Wohnmobil und neue technische Assistenzsysteme bis zur Nachbarschaftshilfe im Projekt «Vicino Luzern». Im Zenit-Porträt lesen Sie zudem Spannen- des über das Wirken des Luzerner Stiftsorganisten und Musikers Wolfgang Sieber. Im beiliegenden «Impulse», unserem Kursprogramm für das zweite Halbjahr 2018, erhalten Sie Tipps für Ihre Freizeitgestaltung. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre. Ruedi Fahrni, Geschäftsleiter Pro Senectute Kanton Luzern Impressum ZENIT ist ein Produkt von Pro Senectute Kanton Luzern Erscheint vierteljährlich Redaktionsadresse ZENIT, Pro Senectute Kanton Luzern Bundesplatz 14 6002 Luzern Telefon: 041 226 11 88 E-Mail: info@lu.prosenectute.ch Redaktion Jürg Lauber (Leitung) Stefan Brändlin Monika Fischer Esther Peter Michèle Albrecht (Bildung+Sport) Layout/Produktion Media Station GmbH Inserate Pro Senectute Kanton Luzern, Geschäftsstelle Druck und Expedition Vogt-Schild Druck AG Gutenbergstrasse 1 CH-4552 Derendingen Auflage 49000 Abonnemente Für club-sixtysix- Mitglieder im Jahresbeitrag inbegriffen 0 4 im Zenit Im Gespräch mit dem Luzerner Stiftsorganisten Wolfgang Sieber. 10 Umziehen Bernadette Kurmann übers Aufräumen. 12 Wohnformen Franziska Kägi erzählt von den Angeboten im AltersZentrum St. Martin. 14 Assistenzsysteme Rolf Kistler über moderne Technik. 17 Interview Ruedi Fahrni über Pro-Senectute-Pläne im Bereich «Wohnen im Alter». 20 Persönlichkeiten Christine Germann und Brigitte Meier- Kaufmann erzählen von ihrer Wohnsituation. 25 Pro-Senectute-Anlässe Rückblick auf die Events 2018. 28 Mahlzeitendienst Ein Blick über die Schultern von Küchenchef Walter Mentner. 30 Bildung+SPORT Impressionen aus einem Trommelkurs. 33 Was macht eigentlich? Zu Besuch bei alt Regierungsrat Anton Schwingruber. 35 Zurich Film festival Rabatt auf Nachmittagspässe. 40 Arbeit und Kunst im Dialog Walter Steffen über die Anliker-Stiftung. 44 Regionale Drehscheiben 65plus Orientierungsrahmen für den Altersbereich. 47 Gut zu Wissen Wichtige Adressen von Pro Senectute. Pro Senectute Kanton Luzern 2 | 18 3 inhalt