KINDERÄRZTE.SCHWEIZ 1/2020

62 DAS GUTE K INDERBUCH FÜR DI E PRAX I S 01 / 2020 K I N D E R Ä R Z T E . SCHWEIZ D ie fünfjährige Marie und ihr siebenjähriger Bruder Joscha liegen allein zu Hause im Bett. Draussen stürmt es, und die Kinder fragen sich: «Wann kommen Papa und Mama wieder?» Allein gelassen haben die Geschwister also nun die Wahl, wie das alles zu deuten ist, der Regen, der Wind, die wüsten Schatten der Zweige an der Wand: Müssen sie sich fürchten? Plötzlich klopft ein Elefantenrüssel an die Scheibe. Joscha und Marie begleiten den Elefanten Abuu auf seiner Flucht aus dem Zoo bis nach Afrika. Der Autor Oliver Scherz balanciert in dem Buch «Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika» auf der Grenze zwischen Realität und Traum. Es wird je- doch in jeder Zeile deutlich, dass dies eine durch Marie und Joscha selbst entworfene Geschichte ist, in der sich zwei auf sich gestellte Kinder gegenseitig durch ein ge- meinschaftliches Abenteuer bugsieren. Dazu gehört die liebevolle Darstellung von Erzählsituationen, oft genug zur Gefahrenabwehr eingesetzt – der Bär wird etwa von den Kindern mit Geschichten in den Schlaf geflüstert, und die Reise selbst macht, im Dschungel als Pantomi- me aufgeführt, eine Affenhorde zahm. «Wenn man ganz alleine ist, schläft man nicht gut ein…», sagt der einsame Bär, und Marie versteht ihn gut. «Ich habe Angst, dass ich den Frühling verschla- fe, weil mich niemand weckt. Und ich habe Angst, dass mich niemand tröstet, wenn ich einen Albtraum habe.» Joscha und Marie erzählen zusammen Geschichten, wie niemand sonst sie erzählt. Und so ist die abenteuer- liche Reise, die am Ende aufs Allerschönste in einer Überschneidung von Afrika und Kinderzimmer mündet, nichts anderes als die Abbildung einer Weltschöpfung aus kindlicher Fantasie. ■ DR. MED. MATTHIAS FURTER, WINTERTHUR, MITGLIED REDAKTIONSKOMMISSION Korrespondenzadresse: matthias.furter@hin.ch Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika Autor: Oliver Scherz. Für Kinder ab 6 Jahren.