Zenit Nr. 4, Dezember 2019

Editorial «Brücken schlagen» Geschätzte Leserinnen und geschätzte Leser Wir gehen in unserem Leben viele Wege. Manche sind steil, einige gehen bergauf, andere bergab. Viele sind kurvig, teil- weise erschwerend und steinig und es gilt, hin und wieder eine neue Abzweigung zu nehmen. In welche Richtung auch immer uns diese führt – zwischendurch heisst es, Brücken zu über- queren. Hohe, lange und beeindruckende Brücken bringen uns schliesslich zum Ziel. Genauso schlagen wir in unserem Leben immer wieder Brücken zu Menschen, denen wir begegnen. In dieser Zenit-Ausgabe begegnen Sie, geschätzte Leserinnen und Leser, vielen spannenden Persönlichkeiten, die aus ihrem Leben und von ihrem persönlichen «Brückenschlagen» berich- ten. So erzählt im Zenit-Porträt der wohl berühmteste weibliche Clown, Gardi Hutter, aus ihrem kreativen und facettenreichen Leben. Auf humorvolle Weise gelingt es ihr, mit ihren Bühnen- auftritten rund um den Globus Brücken zum Publikum und zwischen den Generationen zu schlagen. Im Kurzinterview berichtet Simon Gerber, neuer Leiter Soziale Arbeit, von seinen ersten 100 Tagen bei Pro Senectute Kanton Luzern und betont die Wichtigkeit der partnerschaft- lichen Zusammenarbeit aller Akteure des Gesundheits- und Sozialbereichs. Vom persönlichen Überwinden kultureller Gräben zwischen den Kulturen berichtet unser Gastautor, Journalist und Aus- landkorrespondent Werner van Gent, in seinem Fachbeitrag. Im Weiteren schildert Historiker Dr. phil. Walter Steffen im neusten Beitrag aus seiner historischen Artikelreihe, wie die ersten Brücken zwischen den italienischen Einwanderern und der Schweizer Bevölkerung geschlagen wurden. Apropos Italia: Möchten Sie schon lange Ihr Italienisch auf- frischen? Im beigefügten Halbjahres-Kursprogramm «impulse» finden Sie ein breites Angebot an Sprach- und vielen anderen interessanten Kursen. Melden Sie sich jetzt an. Sämtliche Kurse finden ab Januar 2020 in unserem neuen, modernen Kurszentrum an der Maihofstrasse 76 statt. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim täglichen «Brücken- schlagen». Ruedi Fahrni, Geschäftsleiter Pro Senectute Kanton Luzern Impressum ZENIT ist ein Produkt von Pro Senectute Kanton Luzern Erscheint vierteljährlich Redaktionsadresse ZENIT, Pro Senectute Kanton Luzern Maihofstrasse 76 Postfach 3640 6002 Luzern Telefon: 041 226 11 88 E-Mail: info@lu.prosenectute.ch Redaktion Ruedi Haegele (Leitung) Monika Fischer Jürg Lauber Esther Peter Michèle Albrecht (Bildung+Sport) Layout/Produktion Media Station GmbH Inserate Pro Senectute Kanton Luzern, Geschäftsstelle Druck und Expedition Vogt-Schild Druck AG Gutenbergstrasse 1 4552 Derendingen Auflage 50000 Abonnemente Für club-sixtysix- Mitglieder im Jahresbeitrag inbegriffen 0 4 im Zenit Im Gespräch mit Gardi Hutter. 10 Hilfe zur Selbsthilfe Rosette Christen-Salber und Melk Blättler erzählen von ihrem freiwilligen Einsatz für Migrantinnen und Migranten. 14 Medialer Brückenbauer Der Journalist Werner van Gent berichtet über kulturelle Brücken und Gräben. 16 GenerationenProjekt Wie Alt und Jung Hand in Hand im Generationengarten zusammenarbeiten. 20 Persönlichkeiten Warum sich Vreny Markovic-Reis und Hans Hägi ehrenamtlich betätigen. 22 Blick in die Geschichte Walter Steffen über die Italienerinnen und Italiener der Schweiz. 27 VIVA Luzern Eichhof Wie pflegende Angehörige dank der Sofortaufnahme entlastet werden können. 31 Bildung + Sport Neuer Standort an der Maihofstrasse 76. 33 Was macht eigentlich? Zu Besuch bei Heinrich Meyer. 34 Sozialberatung Simon Gerber, Leiter Sozialberatung Pro Senectute Kanton Luzern, im Interview. 37 Rückblick OV-Tagung Dankesanlass für die freiwillig tätigen Ortsvertreterinnen und Ortsvertreter. 38 AGENDA Veranstaltungen zum Vormerken. 47 Gut zu wissen Wichtige Adressen von Pro Senectute Kanton Luzern. Pro Senectute Kanton Luzern 4 | 19 3 inhalt